Littérature Pour une analyse sémio-narrative et ethnocritique des récits de chasse

Résumé

Cet article est un essai d'approche sémio-narrative de quatre récits de chasse chantés par Mamadou Diarra du Wasulu, une région située au sud du Mali sur la frontière guinéenne.
Ils sont contenus dans un ouvrage bilingue, Récits épiques des chasseurs bamanan du Mali1. Notre souci en la matière est de proposer une approche qui sort des sentiers battus et de montrer en même temps que les oeuvres de littérature traditionnelle pourraient être analysées
autrement qu'à partir des seules approches thématiques, sociologiques.
Ce travail, centré essentiellement sur l'analyse de la représentation de l'espace, comprend trois grands moments : l'étude de l'espace habité par les hommes, l'étude de l'espace non habité par les hommes, en l'occurrence la brousse , enfin celle des déplacements des personnages d'un espace à l'autre. Au besoin, il est fait recours à des éléments de type
ethnologique pour éclairer ou confirmer certains aspects de l'étude.

This article is a semio-narrative account of for hunting adventures sung by Mamadou Diarra from the Wasulu, a south border region between Mali and Guinea. They are all four contained in a bilingual literary work, "Récits épiques des chasseurs bamanan du Mali" (Epic Adventures of bamanan hunters of Mali) by Annick Toyer, published by Harmattan in
1992. Our drive in the subject matter aims to propose an original approach off the beaten tracks to show by the same token that traditional literary works could be analyzed differently from the only thematic, sociological approaches. The present work, mainly focused on the analysis of the spatial representation, comprises three important stages : 1) the study of the geographical location inhabited by men; 2) the
study of the whereabouts not inhabited by the men, i.e. the forest; 3) the study of the constant journeys of the characters from 1 to 2. If needed, the study makes use of ethnological elements to clarify or confirm certain aspects of the study.