Linguistique Les langues parlées en famille par les étudiants maliens

Résumé

La situation linguistique du Mali n'est pas la principale préoccupation
des spécialistes de sociolinguistique puisqu'elle est l'une des plus faciles
à décrypter en comparaison avec celle de pays voisins : à peine une
vingtaine de langues, un bilinguisme évident et une ou deux langues
véhiculaires.
Le présent article est la relation d'une enquête conduite au sein de
l'Université de Bamako sur l'usage des langues maliennes en famille par
les étudiants. Les langues ainsi utilisées ont été croisées avec l'ethnie
d'origine de ces étudiants.
Il ressort de cette étude, entre autres résultats surprenants, que les
langues les plus représentées dans notre échantillon sont les plus parlées
par des enquêtés n'appartenant pas à ces groupes ethniques (exoglossie).
Par contre, les ethnies les moins représentées dans l'échantillon, donc
dans le monde universitaire, montrent un lien fort entre ethnie des
parents et langue parlée en famille (endoglossie).

The languages situation in Mali is so simple that it does not constitute a
main problem for sociolinguists. At the opposite of the other western
African Countries, Mali as less than twenty languages, many people of
the country speaks two or tree languages and some languages tend to be
used by the main part of the population.
The aim of this article was to analyze the use of national languages at
home by the FLASH students. Then the relation of these languages with
the ethnic group of their parents was studied.
It appears at the end of the study that the most spoken languages are used by student of other ethnic group (exoglossia). On the contrary the less represented languages in this study are closely related to the ethnic origin of the speaker.