Sociologie - Anthropologie Les enjeux des migrations récentes des populations transoubanguiennes : axe République Démocratique du Congo- République Centrafricaine. Octobre 2006

Résumé

L'espace transoubanguien est depuis les temps anciens à nos jours, le théâtre de grands mouvements migratoires qui ont conduit des groupes de populations des régions nord (lac Tchad) ou nord-est (Darfour ou Kordofan) vers le sud pour se fixer sur les deux rives du fleuve Oubangui. Ces mouvements sont à la base de grandes redistributions des groupes de populations qui occupent ces terres jusqu'à présent, dont la structuration passée préfigurerait les recompositions récentes et les dynamiques actuelles. Mais, qu'ils appartiennent au passé ancien, récent ou au temps actuel, ces mouvements se caractérisent par une constance, le fait qu'ils s'effectuent fondamentalement à " sens unique " en traversant le fleuve. Ils s'accomplissent inversement soit de Centrafrique vers le Congo, tel fut le cas dans les périodes anciennes, soit dans le sens opposé comme ils se déroulent de nos jours.
Ces déplacements des populations et les modifications de grands équilibres qui en résultent, semblent bénéficier d'un appui fort remarquable reposant, sans doute, sur l'identité linguistique en tant que expression d'une communauté culturelle avérée. Au regard de la configuration actuelle issue des derniers positionnements des populations sur cet espace vital, ces déplacements qui obéissent toujours à la logique de sens unique, touchent principalement des populations transoubanguinnes du Congo à destination de Centrafrique, attirées par les conditions " d'eldorado économique " qu'offre Bangui, en plus de sa proximité géographique par rapport aux métropoles congolaises. Même si les conditions d'entrée et d'établissement paraissent relativement favorables, les ressortissants Congolais, bien que constituant la plus importante communauté transnationale en Centrafrique, sont encore loin de former une colonie homogène bien consolidée autour du sentiment de solidarité nationale en vue de se constituer en diaspora de développement.

In the past, too many migrations took place in the Central African area. Due to that, some groups of people coming from the north (lake of Chad) or from the north-east (Darfour, Kordofan) went south, where they settled along the Oubangui river sides. These migrations justify also the spread of groups of populations all over the Central African area. Whatever the period of the migrations, they all took place across the oubangui river, first from the Democratic Republic of Congo to the Central African Republic at a remote time and viceversa now. Since they are cultural and linguistic similarities between the different groups,
they tend to be modified. Today, the moving of population is mainly from Congo to Central African Republic since Bangui offers some economic activities (advantages) and it is only 200 km far from Kinshasa.
Despite entry and living conditions are soft in Central African Republic, Congolese who constitute one of the great foreigners community in the country don't have as goal to work hardly for the development of their country.