Les pesanteurs de l'Histoire dans la fiction de John Maxwell Coetzee : l'exemple de Disgrace
Résumé
L'Histoire a une présence très forte dans la fiction de l'écrivain nobélisé en littérature
en 2003, en l'occurrence John Maxwell Coetzee. La prégnance de la dimension historique
dans la fiction coetzéenne participe du fait que la colonisation et son excroissance prncipale,
l'apartheid, ont la rythmé la vie politico-sociale de l'Afrique su Sud pendant des décennies.
En fait, John Maxwell Coetzee creuse son sillon dans la déconstruction du discours fuligineux
sur lequel l'oppression raciale à l'encontre des Noirs fut bâtie. Disgrace est l'un de ses
romans postlibération où les protagonistes ploient sous le poids des vicissitudes de l'histoire.
Ce qui apparaît en filigrane, par la description des personnages dans le monde de Disgrace,
est une angoisse existentielle des Blancs dans la nouvelle Afrique du Sud, et une grande envie de revanche des Noirs. Il n'est, dès lors, pas étonnant que John Maxwell Coetzee se soit fait
voler dans les plumes notamment par l'ANC qui voyait dans Disgrace des relents de racisme.
History is foremost in the fiction of the 2003 Nobel Prize winner, namely John
Maxwell Coetzee. The pervasiveness of historical references in Coetzeean novels stems from
the fact colonialism and its principal byproduct, apartheid, have punctuated social and
political life in South Africa for decades. Indeed, John Maxwell Coetzee ploughs his own
furrow in driving a coach and horses through the phoney discourse on which racial
oppression against Blacks was based. Disgrace is one of Coetzee's postliberation novels in
which protagonists smother under the weight of the ups and downs of history. What lies
beneath the surface of the portrayal of the main characters in the world of Disgrace is white
people's existential anxiety in postracial South Africa as well as a strong desire for revenge
from black folks. Little wonder John Maxwell Coetzee got lambasted for racism by the ruling
party (ANC) upon the publication of Disgrace.
Références
COETZEE J.M, White Writing: On the Culture of Letters in South Africa., Yale, Yale University
Press, 1988.
COETZEE J.M, Boyhood: A Memoir, London, Vintage, 1997.
COETZEE J.M., Elizabeth Costello, London, Vintage, 2003.
COETZEE J.M., Disgrace, London , Vintage, 2000.
COETZEE J.M., Doubling the Point: Essays and Interviews (ed. David Attwell), Massachussets,
Havard University Press, 1992.
DURRANT S., Postcolonial Narrative and the Work of Mourning: J.M.Coetzee, Wilson Harris and
Toni Morison, New York, State University of New York Press, 2004.
EDKINS, J., Trauma and the Memory of Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.
FANON F., Les damnés de la terre, Paris, Éditions La Découverte, 1961.
FREUD S., Nouvelles conférences sur la psychanalyse (conférences dispensées au trimestre
d'hiver 1915-16 et au trimestre d'hiver 1916-17), Traduction française par Anne Berman, Paris,
Gallimard, 1936.
NIETZSCHE F.. Considérations inactuelles I et II. De l'utilité et des inconvénients de l'histoire pour
la vie, Traduit de l'allemand par Pierre Rusch. Paris, Gallimard, 1990 (pour la traduction française).
NIETZSCHE F., La généalogie de la morale, Paris, Librairie Générale Française, 2000 (nouvelle
édition).
GLISSANT, É., Le discours antillais, Paris, Seuil, 1981.
GLISSANT, Une région du monde, Paris, Gallimard, 2006.
GRAWITS, M., Lexique des sciences sociales, Paris, Éditions Daɭɭoz, 1999.
John, Philip. 'Historical Trauma and the Desire for Absolution on the contrary to the Commission of
Truth', in The Conscience of Human Kind: Literature and Traumatic experiences. Ed. by Theo d'Haen
and Douwe Wessel Fokkema. Amsterdam, Netherlands: Rodopi B.V.
KANE, B., " J.M.Coetzee et la déconstruction hégémonique des versions de l'Histoire ", in
Recherches Africaines [en ligne] numéro 7/12, 2008. http://www.recherches-
africaines.net/document.php?id=1142
KRISTEVA, J., Soleil noir: dépression et mélancolie, Paris, Gallimard, 1987.
KUNDERA, Milan, L'insoutenable légèreté de l'être, Traduit du tchèque par François Kérel, Paris,
Gallimard, 1987.
KUNDERA, M., L'art du roman, Paris, Gallimard, 1986 (pour la traduction française).
LALANDE A., Vocabulaire technique et critique de la philosophie, Paris, Presse Universitaire de
France, 1996 (réimpression).
MOORE D., KOSEK, Jake et al, Race, Nature and the Politics of difference, Durham, Duke
University Press, 2003.
NORA P., " Malaise dans l'identité historique ". in Le Débat, 141/ 8-9, 2006 [en ligne]
http://www.lph-asso.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=152It (page consultée le 07 janvier 2013
POYNER, Poyner, J.M. Coetzee and the Paradox of Postcolonial Authorship, London, MGP Books Group, 2009.
POYNER, Jane, J.MCoetzee and The Idea of the Public Intellectual, Ohio, Ohio University Press, 2006.
RICOEUR P., " La Condition d'étranger " in Esprit, Consultable sur Internet :http//:/2010 année des
migrations.protestants.org/index.php ?id=32554&tx_ttnews%5
SCHOPENHAER A., Le fondement de la morale, Traduit de l'allemand par A. Burdeau, Paris, Félix Lacan, 1891.
