Le pétrole africain : source de développement ou de malédiction pour le continent

Résumé

L'article intitulé : " le pétrole africain : source de développement ou de malédiction pour le
continent ? " parait tout à fait original. Dans cet article, l'on montre la part de l'Afrique dans
la production mondiale de " l'or noir " c'est-à-dire du pétrole.
L'article fait ressortir la consommation annuelle de pétrole d'un africain et cela
comparativement à celle d'un occidental. Les grandes zones de production pétrolière en
Afrique sont citées. La production journalière ou annuelle moyenne de pétrole dans chaque
pays producteur africain y figure. Les réserves pétrolières du continent sont évaluées. Les
prévisions de production pétrolière du continent pour les années à venir sont données. Les
revenus monétaires que l'Afrique tire chaque année du pétrole sont mis en évidence. Dans
l'article, les retombées positives du pétrole pour l'Afrique sont décrites. Dans le cadre de la
production et de la commercialisation du pétrole, les pays avec lesquels l'Afrique entretient
des relations partenariales sont évoqués. Le classement mondial des pays africains,
exportateurs de pétrole en 2004 se trouve établi dans le présent article. La croissance
économique que les Etats africains ont enregistré grâce à la production et à la
commercialisation du pétrole est mise en exergue. Aussi, les retombées négatives du pétrole
sur le continent africain sont décrites.

The article headed " African petroleum: source of development or curse for the continent? "
seem to be quite original. The author shows the share of Africa in world production of
"Black gold" in this item. That is to say that petroleum, is the item. The item points out
African yearly petroleum consumption, compared to the one of a westerner. The great
petroleum production areas in Africa are cited. The average yearly or daily petroleum
production of each petroleum producing country in Africa is mentioned. The continent
petroleum reserves are assessed. The petroleum production forecast of the continent for
coming years is given. The money profits that Africa makes every year from petroleum are
made obvious. In the item, the positive effects of petroleum for Africa are described within the
framework of petroleum production and its marketing, the countries with which Africa
maintains partnership relations are mentioned. The world ranking of African petroleum
exporting countries in 2004 is established in the current item. The economic growth that
African states have registered thanks to petroleum production and its marketing is
highlighted. The negative effects of petroleum on the African continent are described. At last
a general conclusion ends the item.