La question de l'hospitalité dans le Sudan occidental au milieu du XIVe siècle : le regard d'Ibn Batoutah
Résumé
A partir de la relation du séjour d'Ibn Batoutah dans l'Empire du Mali, Il s'agit
d'analyser le regard que porte " le voyageur de l'Islam " sur la sécurité des personnes
et de leurs biens et les structures mises en place par les autorités et les communautés
étrangères anciennement établies, pour assurer un bon séjour à leurs hôtes. C'est l'un des
traits caractéristiques de la société africaine en général et en particulier de la
société mandingue, le diâ-tigui-ya c'est-à-dire l'accueil de l'étranger, que nous
traduisons en français par hospitalité.
From the relation of Ibn Batoutah in the empire of Mali, it is question of analyzing the
look which carries "the traveler of Islam" on the safety of the persons and their properties
and the structures organized by the authorities and the foreign communities formerly
established and to insure a good stay to their hosts. It is one the characteristic features of the
African society, the diâtigui-ya that is to say the welcome of the foreigner that we translate in
English by hospitality.
Références
Traduit de l'arabe par C. Defremery et B. R. Sanguinetti, Paris, Imprimerie nationale.
CUOQ, J.M, , Recueil des sources arabes concernant l'Afrique occidentale du VIIIè au XVIè
siècle (Bilad Al-Sudan), Paris, Editions du Centre National de la Recherche Scientifique,
1985.
DE PLANHOL, X., Les nations du Prophète manuel géographique de politique musulmane ;
Paris, Fayard, 1993,.
L'AFRICAIN J. L., Description de l'Afrique, Paris, Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien
Maisonneuve, 1956.
MIQUEL A., L'Islam et sa civilisation, Ve-XXe siècles, Paris, A. Colin, 1968.
NIANE D. T. 1959, " Recherches sur l'Empire du Mali au Moyen Age", Recherches
africaines N°1
1975
Le Soudan occidental au temps des grands empires (XIe-XVIe siècle),
Présence Africaine, Paris.
ES SA'DI A., Tarikh es-Sudan, Traduit de l'arabe par O. Houdas, Librairie d'Amérique et
d'Orient, Paris, 1981.
