Littérature Le jeu du " je " dans une si longue lettre de Mariama Bâ : enjeux pragmatiques
Résumé
Prenant appui sur Une si longue lettre de Mariama Bâ (1987), cet article abordel'emploi de " je ", un embrayeur prêté au jeu de la narration par l'écrivaine. L'étude examine
les actes de parole d'une relation épistolaire et en détermine les enjeux pragmatiques. La
pragmatique linguistique considère le langage comme un moyen d'action sur l'interlocuteur.
Ainsi, il convient de rechercher les moyens linguistiques mis en œuvre par le je-narrateur
pour susciter la réaction du narrataire. L'étude tente de montrer que le " je ", a priori indice
d'énonciation, sert la narration et problématise, par ricochet, la conception traditionnelle du
" je " de l'énonciation : le " je " dans la narration.
Références
-BÂ (Mariama) : Une si longue lettre, Dakar-Abidjan-Lomé, NEA, 1987, 131 p.
VEQUAUD (Alain), Profil d'une œuvre, Lettres Persanes, Montesquieu, Paris, Hatier, 1983.
- BARATIN (Marc), La Naissance de la syntaxe à Rome, Paris, Les Éditions de Minuit,
1989.
- BENVENISTE (Emile), L'Appareil formel de l'énonciation, Paris, Langages 217, 1970.
- CHARTIER (Pierre), Introduction aux grandes théories du Roman, Paris, Bordas, 1990.
- DAMOURETTE (Jacques) et Pichon (Edouard), Des mots à la pensée, essai de grammaire de la langue française, vol. 4, Paris, édition d'Artrey, 1968.
- FROMILHAGUE (Catherine.) et Sancier-Chateau (Anne.), Introduction à l'analyse stylistique, Paris, Bordas, 1991.
- JOLY (André), " Eléments pour une théorie générale de la personne ", Faits de langues, Paris, PUF, 3,1994.
- KERBRAT.-ORECCHIONI (Catherine), L'Enonciation, Paris, Armand Colin, 2003
- LALLOT (Jean), la grammaire de Denys le Thrace, Paris, CNRS, 1989.
LIBERA (Alain de) et Rosier (Irène-Catach.), La pensée linguistique médiévale,In Auroux
(Sylvain) (Dir.), Histoire des idées linguistiques, Tome 2 : " Le développement de la
grammaire occidentale ", Bruxelles, 1992.
MAILLARD (Michel), " Personne et universaux du langage ", Faits de langue, Paris,
PUF, n°3, 1994
MAURUS (Marty Martin Anton) : Untersuchungen zur Grundlegung der allgemeinen
Grammatik und Sprachphilosophie, vol. 1, Halle, 1908 (cité par Jakobson in Selected
Writings: Contributions to Comparative Mythology. Studies in Linguistics and Philology.
Berlin: Walter de Gruyter. 1962.).
Morel (Mary-Annick), " L'opposition thème-rhème dans la structuration des dialogues
oraux ", Journal of french Language Studies Vol. 2 n°1, 1992.
VEQUAUD (Alain), Profil d'une œuvre, Lettres Persanes, Montesquieu, Paris, Hatier, 1983.
- BARATIN (Marc), La Naissance de la syntaxe à Rome, Paris, Les Éditions de Minuit,
1989.
- BENVENISTE (Emile), L'Appareil formel de l'énonciation, Paris, Langages 217, 1970.
- CHARTIER (Pierre), Introduction aux grandes théories du Roman, Paris, Bordas, 1990.
- DAMOURETTE (Jacques) et Pichon (Edouard), Des mots à la pensée, essai de grammaire de la langue française, vol. 4, Paris, édition d'Artrey, 1968.
- FROMILHAGUE (Catherine.) et Sancier-Chateau (Anne.), Introduction à l'analyse stylistique, Paris, Bordas, 1991.
- JOLY (André), " Eléments pour une théorie générale de la personne ", Faits de langues, Paris, PUF, 3,1994.
- KERBRAT.-ORECCHIONI (Catherine), L'Enonciation, Paris, Armand Colin, 2003
- LALLOT (Jean), la grammaire de Denys le Thrace, Paris, CNRS, 1989.
LIBERA (Alain de) et Rosier (Irène-Catach.), La pensée linguistique médiévale,In Auroux
(Sylvain) (Dir.), Histoire des idées linguistiques, Tome 2 : " Le développement de la
grammaire occidentale ", Bruxelles, 1992.
MAILLARD (Michel), " Personne et universaux du langage ", Faits de langue, Paris,
PUF, n°3, 1994
MAURUS (Marty Martin Anton) : Untersuchungen zur Grundlegung der allgemeinen
Grammatik und Sprachphilosophie, vol. 1, Halle, 1908 (cité par Jakobson in Selected
Writings: Contributions to Comparative Mythology. Studies in Linguistics and Philology.
Berlin: Walter de Gruyter. 1962.).
Morel (Mary-Annick), " L'opposition thème-rhème dans la structuration des dialogues
oraux ", Journal of french Language Studies Vol. 2 n°1, 1992.
Téléchargements
Publié-e
2015-09-11
Comment citer
SANOGO, D. A. (2015). Littérature Le jeu du " je " dans une si longue lettre de Mariama Bâ : enjeux pragmatiques. Recherches Africaines, (12). Consulté à l’adresse https://revues.ml/index.php/recherches/article/view/797
Numéro
Rubrique
Articles
