La dengue : une cause possible de syndrome algo-fébrile à l’Hôpital Général de Référence de Niamey

Auteurs-es

  • Gado A.M Service des maladies infectieuses, Hôpital national de Niamey
  • Salaou C Service de biologie, Hôpital général de référence de Niamey
  • Hamidou H.I

Mots-clés :

Syndrome algo-fébrile, dengue, Niamey

Résumé

Résumé

Introduction: Arbovirose émergente, la dengue constitue aujourd’hui un sérieux problème de santé publique selon l’OMS. La symptomatologie clinique de cette maladie est souvent confondue à celle du paludisme. Le principal objectif de cette étude était de mettre en évidence l’existence de la dengue au Niger principalement à Niamey. Méthodologie : Il s’agit d’une étude prospective et descriptive conduite du 15 septembre au 14 décembre 2019 à l’Hôpital Général de Référence de Niamey. Etaient inclus dans cette étude, les patients venant en consultation pour un syndrome algo-fébrile. Résultats : Soixante-dix patients répondaient aux critères d’inclusion. Le sex-ratio (H/F) était de 0,89. L’âge moyen était de 34,31 ans. Les signes cliniques les plus fréquents étaient : les céphalées, les myalgies, les frissons, la fièvre avec des fréquences respectives de 82,9%, 72,9%, 50% et 41,4%. La sérologie de la dengue était positive chez deux patients (2,86%) avec une présence concomitante des IgM et IgG. L’antigène NS1 a été retrouvé chez un des deux (1,43%). 

Sur le plan biologique, les anomalies constatées étaient la leucopénie, l’hyperleucocytose, l’anémié, la thrombopénie avec respectivement 5,7%, 51,4%, 15,7%, 12,9% de fréquences. La créatinémie était supérieure à 120µmol/l dans 34,2% des cas. La goutte épaisse était positive chez 57,1% des patients. Une coïnfection paludisme-dengue a été trouvée. L’évolution a été favorable pour tous les patients. Conclusion : La circulation du virus de la dengue chez des patients à Niamey est prouvée. Il est nécessaire qu’une étude de grande envergure soit conduite afin d’évaluer la prévalence exacte de la dengue au Niger.

 Mots clés : Syndrome algo-fébrile, dengue, Niamey

 

 

 

Abstract

Introduction: Emerging arbovirus, dengue, today constitutes a serious public health problem according to the WHO. The clinical symptoms of this disease are often confused with those of malaria. The main objective of this study was to highlight the existence of dengue fever in Niger, mainly in Niamey. Methodology : This is a prospective and descriptive study conducted from September 15 to December 14, 2019 at the General Reference Hospital of Niamey. Patients coming for consultation for algo-febrile syndrome were included in this study. Results : Seventy patients met the inclusion criteria. The sex ratio (M/F) was 0.89. The average age was 34.31 years. The most common clinical signs were: headache, myalgia, chills, fever with respective frequencies of 82.9%, 72.9%, 50% and 41.4%. Dengue serology was positive in 2 of the patients (2.86%) with concomitant presence of IgM and IgG. The NS1 antigen was found in one of the two (1.43%).  On the biological level, the abnormalities observed were leukopenia, hyperleukocytosis, anemia, thrombocytopenia with respectively 5.7%, 51.4%, 15.7%, 12.9% frequencies. Creatinine level in the blood was greater than 120µmol/l in 34.2% of cases. The malaria test was positive in 57.1% of patients. Malaria-dengue coinfection was found. The evolution was favorable for all patients.

Conclusion : Circulation of the dengue virus among patients in Niamey has been proven. It is necessary that a large-scale study be conducted to assess the exact prevalence of dengue in Niger.

Keywords : Dengue, General Reference Hospital, Niamey.

 

Dunguriyando

Kayfuru: Deŋg wo doori no kaŋ bangay a go mo ga sobay ga zaada. Hoŋ i go ga deŋg sambu jante tabbatante kan i hima ga haggoy nda hala manti moso, mate kaŋ Anduɲŋa Laabey Marga Kamba Kaŋ ga Haggoy nda Adamayzey Ga-ham Baano (OMS) na a ci da. Dooro wo teerey no ga te kaŋ I ga nga nda heemariize kar goobu fo. Goy kaŋ i te no i hantum tiro ra. Goyo wo maana beero ga ti a ma tabbatandi kaŋ deŋg go Niizer laabo ra, kaŋ a kwaaray da haabu kaŋ deŋgo go Ŋamay kwaaraa ra. Goyo gasandiyaŋ fondey: Goy no kaŋ ga mo daaru ga guna ga di haykulu kaŋ i di dooro wo ra, koyne mo a ma ci hay kulu kaŋ go dooro ra nda mate kulu kan dooro go da. Goyo wo I mana a te kala saptambur hando jirbi wey-cindi-guwa hane, jiiri 2019 ga koy  deesambur hando jirbi wey-cindi-taaci, jiiri 2019, Ŋamay Referans Labtaanu Beero ra. Jantekomey kaŋ I gana ga goyo te manti kala jantekomyaŋ kaŋ ka HGRN I ma ngey guna zama algo-febril ce-dirau kan go ga ngey saakata sabbey se. Goyo duurey: Jantekom wayye (70) hinne kaŋ yaŋ hagu nda I ma I daŋ konkonsa ra no goyo wo ga guna. Alborey nda wayborey gama laasabo si tun kala 0, 89. Jantekomey jiirey sasabanta si tun kala jiiri 14,31 (nda I na jantekomey kulu jiirey margu jina aga I ma I kar ga fay I boro marja kulu game ra nga no ga te jiiri wey-cindi-taaci nda waranza-cindi-hinka dake). Doori alhaley kaŋ yaŋ ga ba gumo jantekomey ga ga ti: bon-sari, ga-doori, jijiriyaŋ, nda konni; doori alhaaley bangeyyaŋey si te kala 82, 9%, 72,9%, 50% nda 41,4%. Deŋgo seroloziyo tabbat jantekom hinka do (2,86%); seroloziyo gonda IgM nda IgG care bande. Jantekom hinkey wo game ra i du NS1 antizen kaŋ to 1, 43%. Biyoloziyo kambo ga hare, taaley kaŋ gono ga ti leukopeniyo, iperleukositozo, anemiyo nda trombopeniyo kaŋ ga bangay 5,7%, 51,14%, 15,7% nda 12,9%. Jantekom zangu ra, boro waranza-cindi-taaci nda ihinka dake (34,2%) do no creyatinemiyo ga bisa120µmol/l ga. Kuri lottti ga neeso ga, laasaabo cabe ka  tabbat boro waygu-cindi-iyye nda afo dake (57,1%) sinda baani. Koyne mo heemarizo nda deŋgo margu ga bangay jantekomyaŋ do.  Jantekomey kulu kaŋ I safar du baani. Margu ga ban: Sikka kulu ga si kaŋ deŋgo dooriizo go Ŋamay ra ga windi. A ga hima nda I ma goy wone wo dumi te koyne amma konkonsa  ganda ma hay gumo a ma boori, nangu boobo ra, haŋkaŋ ga naŋ i ma du ga bay tabbat boro marje no deŋgo doro di, nangey kulu kaŋ ra I na konkonsa te.

Sanniize gaabikooney: Algo-febril teerey, deŋg, Ŋamay

Téléchargements

Publié-e

02-10-2024 — Mis(e) à jour 02-10-2024

Versions

Numéro

Rubrique

Articles originaux