من قواعد التخاطب عند غرايس إلى قواعد التأدب عند ليتش

Résumé

Résumé 
Cet article examine les principes de la conversation tels qu’ils ont été formulés par Paul Grice, l’un des pionniers de la pragmatique, afin d’établir un cadre interprétatif permettant de mieux comprendre le fonctionnement de la communication humaine dans ses usages ordinaires.

L’étude s’intéresse également à la théorie de la politesse maximale telle qu’elle est développée dans les travaux de Geoffrey Leech. Cette approche propose un dépassement de la simple dimension communicative pour atteindre un niveau socio-linguistique et éthique, montrant ainsi que la langue n’est pas uniquement régie de l’intérieur, mais qu’elle est aussi influencée par des facteurs externes qui orientent son usage.

Mots-clés : pragmatique – interaction discursive – principes de politesse – implicature conversationnelle – dimension socio-linguistique et éthique