Archives

  • Numéro courant
    Vol. 3 No. 003 (2025)

    بسم الله الرحمن الرحيم

    مجلة مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي

    العدد الثالث ديسمبر 2025 الموافق رجب 1447

    ISSN : 1987-1619

     

     

    مجلة مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي، تصدر باللغة العربية والفرنسية وتعنى بشؤون العالم العربي والإسلامي بمختلف تداعياتها العلمية والثقافية والحضارية.

     

    ضوابط النشر في مجلة مختبر البحث حول العالم العربي والاسلامي

    مختبر البحث حول العالم العربي الإسلامي   LaRMA أنشئ وفقا للمرسوم رقم 2021-0738 / PT-RM المؤرخ 18 أكتوبر 2021 المتعلق بإنشاء وتنظيم مختبرات البحث في مالي. وللمختبر مجموعة من الاهتمامات، منها إنشاء مجلة علمية محكمة، أطلق عليها: مجلة مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي  LaRMA. تسعى المجلة لنشر المعرفة وتشجيع البحث على المستوى الوطني والإقليمي والدولي عبر تعزيز استغلال التراث المكتوب (المخطوطات) والشفهي، في مختلف مجالات العلوم الإنسانية والاجتماعية...إلخ

    مجلة المختبر تستهدف الباحثين الأكاديميين والهيئات التدريسية في الجامعات والمعاهد والمؤسسات الأخرى في المعارف الحديثة والمنجزات العلمية من مقالات، ونتائج بحوث في اختصاصات المجلة. مع الالتزام لما يلي:

    ترقن الأبحاث والدراسات بخط  Traditional Arabicحجم الخط 16 في المتن، و12 في الهامش، وأن ترد الهوامش في أسفل الصفحة.

    تتميز المقالة بجدية في موضوعاتها النظرية والتطبيقية، مثل الأسئلة أو الدراسات التي تخدم المجتمع للتقدم نحو التطور والإصلاح.

    • لا يزيد عدد صفحات البحث المقدم على 20 صفحة بما في ذلك الجداول والمواد التوضيحية.
    • يجب أن يتضمن البحث: عنوان البحث، والمستخلص باللغتين العربية والفرنسية أو الانجليزية، الكلمات المفتاحية، مقدمة، منهج البحث، قائمة المراجع.
    • نرفق القالات بسير ذاتية لأصحابها.
    • دفع رسوم النشر في مقر المختبر والبالغة 000 50 فرنك، كما يمكن إرساله عبر Money gram أو Wester Union أو Orange Money إلى رقم 00223 76 29 42 48
    • ترسل البحوث على العنوان التالي: revuelarma@gmail.com

    مجلة البحث حول العام العربي والإسلامي: ترحب بمساهمات الباحثين والدارسين المهتمين بقضايا العالم العربي والإسلامي في المحاور التالية:

    • المخطوطات القديمة
    • اللغات والتقاليد
    • الآداب والحضارات
    • العلاقات الدولية بين العالم العربي الإسلامي والدول الأخرى
    • التطرف الديني

    تتوفر المجلة على هيئة استشارية وعلمية، ورقم الايداع القانوني، وتنشر سنويا.

    Directeur de Publication

    Prof. Mohamed MINKAILOU

    Chef de la Rédaction

    Prof. Ismaila Zangou BARAZI

    Adjoint au Chef de la Rédaction

    Dr Yousouf MARIKO

    Montage et Mise en Ligne

    Dr HAMADOU Abdoul Karim

    Comité de Rédaction et de Lecture

    Dr Fatoumata KEITA, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.

    • Dr Aboubacar Sidiki Coulibaly, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Mamadou DIA,Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Bréma Ely DICKO,Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Belco OUOLOGUEM,Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr André KONE,Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Modibo DIARRA,Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Ousmane Sangho, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Aldiouma Kodio, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Binta Koïta, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Moulaye Koné, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Ibrahim Maïga, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Adama Samaké, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Hamadou BOLY, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Gouro N’DIAYE, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Abdourouph SAGAYAR, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Aboubakr S CISSE, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Oumar Cisse, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Ibrahim Diakite, ENSup, Bamako.
    • Dr Abdoulaye DRAME, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Ousmane TRAORE, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Abdoul Fatah Cissé, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.

    Comité scientifique

    • Idrissa Soïba Traoré Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Abdoukadri Idrissa Maiga, Institut Zayed des Siences Economiques et Jiridiques de Bamako.
    • Abdourahamane A. Cisse Institut des Hautes Etudes et de la recherches Islamiques Ahmed Baba Tomboctou.
    • Elmouloud YATTARA, Université des Sciences Sociales de Gestion de Bamako.
    • Oumar Kamara, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Haroune Almahadi Maiga, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Fodié Tandjogora, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Mohamed Diagayaté, Institut des Hautes Etudes et de la recherches Islamiques Ahmed Baba Tomboctou.
    • Dr Samby Khalil MAGASSOUBA, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Zakaria Nounta, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.
    • Dr Kamory Tangara, Ecole Normale Superieur Bamako.
    • Dr Afou Dembélé, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.

    Prof. Constant Hamès Centre d’Etudes en Sciences Sociales et Religeux Paris.

    Prof. Ariela Marcus-Sells Etudes Religeuses Universite de Elon.

    Prof. Abdourahamane Maiga, Université Islamique de Say – Niger.

    Prof. Imrane Kaba, Université Lassana Konte Conakry- Guinée.

    Prof. Massire Doukoure universite yoube -Nigeria.

    Comité consultatif

    Prof. Abdoul Mounem Hourfane, Université Sidi Mohamed Ben Abbdallah, Fes- MAROC.

    Prof. Soualiho Koné,  Université Islamique- Niger

    Dr Mouhamad Hamadikinane, Sultan sharif Ali Islamic University (UNISSA), BRUNEI.

    Dr Mohammed Nafie  Laachiri  université Ablmalek Essadi Tetouan, Maroc.

    Dr Idrisse Makboul, CRMEF, Miknèss, Maroc.

    Dr Adama COULIBALY, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.

    Les correspondances sont adressées à l'adresse suivant - UYOB

    Téléphone : (00223) 69 62 53 50 / 76 90 90 89 / 76 29 42 48

    BPE 3637 Bamako Mali

    e-mail :  revuelarma@gmail.com

     

    محتويات هذا العدد:

    في معنى الاعتبار: أو مِنَ الافتكار إلى الابتكار…………………………………………………………………1-10

    • الأستاذ الدكتور إدريس مقبول، مركز ابن غازي للأبحاث والدراسات الاستراتيجية، مكناس- المغرب

    من قواعد التخاطب عند غرايس إلى قواعد التأدب عند ليتش …………….…………...…………11-21

    • أ. يونس نشاط، مختبر الدراسات الأدبية واللسانية وعلوم الإعلام والتواصل، كلية الآداب و العلوم الإنسانية فاس سايس- المغرب

     دور اللغة العربية في الترجمة ونقل العلوم والتكنولوجيا…………….………………..………………22-37

    • الدكتور عبد الرحمن فادقا، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي؛ جامعة الجنرال لانسانا كونتي بسنفونيا كوناكري.

    المنظومات النحوية في أفريقيا الغربية: ألفية بولي نموذجا: دراسة تحليلية نقدي.……….....……38-56

    • الدكتور عبد الصمد أحمد ميغا، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي، جامعة يمبو ولوغيم، بماكو -مالي

    طوبى في القرآن الكريم: دراسة لغويّة دَلاليّة........................................................................ 57-74

    • الدكتور عبد الودود أبو محمد حيدر، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي، جامعة يمبو ولوغيم، بماكو -مالي

     الأبعاد التّعليمية والبيداغوجية في منهج "الثنائي اللّغة" الحكومي بجمهورية مالي.................. 75-95

    -          الدكتور مامادو بسير دامبلي، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي، جامعة يمبو ولوغيم، بماكو -مالي

    الأبعاد الحضارية في الترجمة والتبادل الثقافي في ضوء النص القرآني ……........………....……96-120

    • الدكتور يوسف مركو، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي، جامعة يمبو ولوغيم، بماكو -مالي
    • أزمة المدرسة في مالي: تشخيص المشاكل وآفاق الإصلاح …........................…………121-136

    -          الدكتور يوش الحسن توري، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي، جامعة بمبو ولوغيم بماكو - مالي

    حقوق الانسان في التراث الافريقي المخطوط قراءة في كتاب مصالح الانسان المتعلقة بالأديان والأبدان لعبد الله بن محمد بن فودي  .....................……………………..............…………………………137-153

    -          الدكتور عبد الكريم حمد سيسي، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي، جامعة بمبو  ولوغيم بماكو - مالي

    رثاء ألفا نوح، عمر بن حمد سانفولد …………………………...............……………………………154-171

    -          الدكتور شيخ ألاي ديكو مختبر البحث حول العالم العربي و الإسلامي، جامعة بمبو ولوغيم بماكو – مالي

    -          البرفسير إسماعيل زنغو برزي، مختبر البحث حول العالم العربي و الإسلامي، جامعة بمبو ولوغيم بماكو – مالي

    المخطوطات والمنتسخات الأندلسية بالخزانة الحسنية: قراءة وصفية في التراث ................ 172- 190

    • الدكتور عثمان كمارا ، أستاذ باحث في جامعة الإعمار بكوناكري.
    • الدكتورة آمنة جالو، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي؛ جامعة الجنرال لنسنا كونتي بكوناكري- غينيا.

    حماية التراث حين الحروب والكوارث الطبيعية: حالة معهد أحمد بابا بتمبكتو ومركز غدامس للأبحاث والدراسات وتوثيق التراث .............................................................................................. 191-206

    • أ.إبراهيم دمبيلي، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي، جامعة يمبو ولوغيم، بماكو – مالي
    • الدكتور أبوبكر صديق سيسي، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي، جامعة يمبو ولوغيم، بماكو – مالي

    إسحاق جالو أول مؤسس للمدرسة العربية الإسلامية في مدينة سيكاسو........................... 207-217

    • الدكتور أبوبكر دمبيلي، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي؛ معهد زايد للعلوم الاقتصادية والقانونية بماكو – مالي

    نبذة عن حياة الأديب الغيني كمارا لاي وأهمّ أعماله الأدبية...........................................218-230

    • الدكتور إبراهيم سوري كبا،جامعة جوليس نيريري كنكان - غينيا

    السيادة من خلال الشعر العربي الأفريقي: الشاعر داود عمر تراوري نموذجًا................... 231-245

    • الدكتور عبد الله جاكيتي، أستاذ مساعد، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي، جامعة يمبو ولوغيم، بماكو -مالي

    مقاومة الاستعمار الثقافي من خلال الطريقة الحموية بمالي ...........................................246-259

    • الدُّكتور أحمدو تال ديالو، مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي؛ المدرسة العليا لتكوين الأساتذة بماكو- مـــــــالي

    La randonnée des langues : un brassage favorisant l’instauration de la réconciliation et de la paix durable…………………………...………………..260-269

    Dr Adama Diokolo COULIBALY, Académie Malienne des Langues

     

     

     

     

  • No. 02 (2024)

  • No. 01 (2023)

    مجلة مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي مجلة علمية سنوية محكمة متخصصة في شؤون العالم العربي والإسلامي Revue Scientifique Annuelle du Laboratoire de Recherche sur le Monde Arabo-Musulman Critères de publication Revue du Laboratoire de Recherche sur le Monde Arabo-musulman Le Laboratoire de Recherche sur le Monde Arabo-musulman (LaRMA) a été créé conformément à la décision PT-RM/0738-2021, en date du 18 octobre 2021 portant création et organisation des laboratoires de recherche au Mali. Parmi ses objectifs et ambitions scientifiques, il y a la création d’une revue scientifique de qualité appelée Revue du Laboratoire de Recherche sur le Monde Arabo-musulman. La revue vise à divulguer le savoir et à encourager la recherche aux niveaux national, sous régional et international. Elle compte y arriver à travers le renforcement de l’exploitation du patrimoine écrit (les manuscrits) et oral dans plusieurs domaines des sciences humaines, sociales, etc. La revue a pour groupe cible: les chercheurs universitaires, les établissements de l’enseignement supérieur, les instituts et toutes autres institutions du domaine du savoir moderne et des réalisations scientifiques. La revue croit y arriver à travers les articles scientifiques et les conclusions des recherches dans des domaines prédéterminés. Protocole de rédaction Les chercheurs doivent se conformer aux exigences rédactionnelles ci-dessous mentionnées pour la soumission de leurs articles : - Respectez les Normes d’édition des revues de lettres et sciences humaines dans le système CAMES NORCAMES/LSH ; - l'article se caractérise par le sérieux de ses sujets théoriques et appliqués, comme des questions ou des études qui servent à la communauté humaine pour avancer vers l'évolution et la reforme ; - le nombre de pages de la recherche soumise ne doit pas dépasser 15 pages, y compris les tableaux et les éléments illustratifs; - la revue souhaiterait recevoir les articles accompagnés du CV de l’auteur ou des auteurs; Modalité de paiement des frais d’instruction et de publication : - 50.000fcfa frais d’instruction par article envoyé. Cette somme peut être envoyée via Money Gram ou Western Union au destinataire suivant : Dr. HAMADOU Abdoul Karim, par orange money aux numéros orange suivants : 76 29 42 48 - les articles sont envoyées à l’adresse suivante : Revuelarma@gmail.com Revue du Laboratoire de Recherche sur le Monde Arabo-musulman attend impatiemment les contributions des chercheurs et des étudiants qui s’intéressent aux questions liées au monde arabo-musulman sur les axes suivants : - les manuscrits - les langues et traditions - les lettres et civilisations - la relation internationale entre le monde arabo-musulman et d’autres pays du monde. - l’extrémisme religieux. La revue est disponible sous forme de document consultatif et scientifique avec le numéro ISSN 1987-1619. Elle est publiée annuellement. Directeur de Publication Prof. Mohamed MINKAILOU Chef de la Rédaction Prof. Ismaila Zangou BARAZI Adjoint au Chef de la Rédaction Dr Yousouf MARIKO Montage et Mise en Ligne Dr HAMADOU Abdoul Karim Comité de Rédaction et de Lecture Dr Fatoumata KEITA, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Aboubacar Sidiki Coulibaly, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Mamadou DIA, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Bréma Ely DICKO, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Belco OUOLOGUEM, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr André KONE, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Modibo DIARRA, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Ousmane Sangho, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Aldiouma Kodio, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Binta Koïta, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Moulaye Koné, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Ibrahim Maïga, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr.Adama Samaké, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Hamadou BOLY, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Gouro N’DIAYE, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Abdourouph SAGAYAR, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Aboubakr S CISSE, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako. Comité scientifique  Prof. Idrissa Soïba Traoré Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Prof. Abdoukadri Idrissa Maiga, Institut Zayed des Siences Economiques et Jiridiques de Bamako.  Prof. Abdourahamane A. Cisse Institut des Hautes Etudes et de la recherches Islamiques Ahmed Baba Tomboctou.  Prof. Elmouloud YATTARA, Université des Sciences Sociales de Gestion de Bamako.  Prof. Oumar Kamara, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Prof. Haroune Almahadi Maiga, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Fodié Tandjogora, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Mohamed Diagayaté, Institut des Hautes Etudes et de la recherches Islamiques Ahmed Baba Tomboctou.  Dr Samby Khalil MAGASSOUBA, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Zakaria Nounta, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Dr Kamory Tangara, Ecole Normale Superieur Bamako.  Dr Afou Dembélé, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako.  Prof. Constant Hamès Centre d’Etudes en Sciences Sociales et Religeux Paris.  Prof. Ariela Marcus-Sells Etudes Religeuses Universite de Elon.  Prof. Abdourahamane Maiga, Université Islamique de Say – Niger.  Prof. Imrane Kaba, Université Lassana Konte Conakry- Guinée.  Prof. Massire Doukoure universite yoube -Nigeria.  Comité consultatif  Prof. Abdoul Mounem Hourfane, Université Sidi Mohamed Ben Abbdallah, Fes- MAROC.  Prof. Soualiho Koné, Université Islamique- Niger  Dr Mouhamad Hamadikinane, Sultan sharif Ali Islamic University (UNISSA), BRUNEI.  Dr Mohammed Nafie Laachiri université Ablmalek Essadi Tetouan, Maroc.  Dr Idrisse Makboul, CRMEF, Miknèss, Maroc.  Dr Adama COULIBALY, Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako. استهلال نضع رهن إشارة القراء الأعزاء هذا المولود الجديد مجلة مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي في ثلته الأولى؛ ذلك أنها رأت النور انطلاقا من التداعيات التاريخية والحضارية التي عاشتها المنطقة منذ قرون من الزمان؛ لتكون محتوياتها صدى للقبها. مجلة مختبر البحث حول العالم العربي والإسلامي تحكي أنين هذا الشارع الأفريقي الجديد الذي يدعو إلى اليقظة والعودة إلى الأصالة في التربع على عرش تاريخنا وهويتنا بكل المقاييس؛ إذ تشكل المخطوطات القديمة آثارا ثقافية قيمة وكنوزا غنيا من المعارف، ولا يتم الاستفادة منها إلا بالرجوع إليها جمعا ودراسة وتحقيقا. في هذا العدد تلقينا عددا لا بأس به من البحوث من أوربا وآسيا فأفريقيا، فهناك موضوعات متنوعة في المخطوطات العربية والعجمية، نذكر منها: كيفية معالجة الأسلاف لمشاكل وآثار الحرب والدعوة إلى تحقيق الأمن والسلم في المجتمع، بما في ذلك آلية التعايش مع الكفار فترة الاستعمار مرورا بتفعيل جهود منظمة حماية وتقويم المخطوطات للدفاع عن التراث الإسلامي حول جهود شخصيات علمية، والرثاء بلغة سُغي. كما تناول موضوعات علمية أخرى في الطب البديل عبر وصفة علاجية لمرض مزمن بمجموعة من الوسائل والآليات مع مقارنة نتائجها بالطب الحديث، واختتاما بدراسة أوجه من الطلاسم عبر المخطوطات. كما ناقش العدد موضوعات لسانيات منها ما هو جدير بالاهتمام وهو وضع التعليم بمالي في ظروف ترسيم اللغات الوطنية؛ الظاهرة الأولى من نوعها في الدول الفرنكوفونية الأفريقية ـ من حيث التجليات المستقبلية وتأثير مردوداتها على المجتمع. وكما نشر العدد موضوعات نقدية في شعر النقائض وخصائصها الفنية، مما يجعل فن النقائض ذا أهمية ومكانة في التراث العربي. التحرير محتويات هذا العدد: مبادئ السكنى مع المخالفين في مخطوطات تنبكتو ودورها في الاستقرار…………………..……………… 1 - الدُّكتور يونس سعيد، معهد أحمد بابا للدِّراسات العليا والبحوث الإسلاميَّة بتنبكتو مـــــــالي - الدُّكتور عبد الكريم عبد الباسط توري، معهد أحمد بابا للدِّراسات العليا والبحوث الإسلاميَّة بتنبكتو مـــــــالي أدب سـُݝَيْ الإسلامي المكتوب بالحرف العربي قصيدة: أختي نانا كَاكَا للشيخ أَلْفَا مَحَمَّنْ بن المبارك..………… 15 - برفسير عبد الرحمن عبد الله سيسي - أ.سيدي إمام ميغا دور المخطوطات في حفظ الأمن والسلم المجتمعي في مالي: دراسة تقييمية لإسهام منظمة حماية وتقويم المخطوطات للدفاع عن التراث الإسلامي بين الفترة (2012-2022) ……………………………..……………… 28 - الدكتور عبد الكريم حمّد، جامعة الآداب والعلوم الإنسانية، بماكو-مالي دور العلامة أحمد ابن أبي الأعراف التكني في حفظ وصيانة المخطوطات……………....……………… 42 - الدكتور إدريس تروري معهد أحمد بابا للدِّراسات العليا والبحوث الإسلاميَّة بمـــــــالي ـ التصوف الفلسفي ومعتقدات الأرواحيّة……………………………………..……………… 54 - الدكتور محمد البشر سميلا، المدرسة العليا لإعداد المعلمين بماكو-مالي ـ التعليم والتعلم باللغة الأم أو باللغة الأجنبية في مالي (دراسة مقارنة) ………………..……………… 66 - الدكتور محمد الطاهر ميغا جامعة الآداب والعلوم الإنسانية، بماكو-مالي ـ النقائض ودورها في إثراء الدرس النقدي الحديث: مقاربة في تلقي النقائض………………..…..……… 83 - عمران سعيد ميغا، جامعة الملك سعود-المملكة العربية السعودية Rubrique Traitement de l'incontinence urinaire à travers les manuscrits de Tombouctou………………………………………………………………... 1 Ismaila Zangou BARAZI, laboratoire de recherche sur le Monde Arabo – Musulman (LaRMA) ULSHB - FLSL Bamako – Mali La littérature Kunta de règlement des conflits entre communautés : cas du Cheikh Sidi Mukhtar as-Saghir…………………………………………... 11 Dr. Boubacar Sissoko, ULSHB - FLSL Œuvres d’Āmadu Ḥammadi Bubu, Une lecture analytique…………..... 26 Dr. Hamadou BOLY, laboratoire de recherche sur le Monde Arabo – Musulman (LaRMA) ULSHB - FLSL Bamako – Mali Les figures talismaniques dans les manuscrits de la Bibliothèque d’al-Ṭāhir Mu‘ādh de Tombouctou…………………………………………………... 39 Khaoula Trad, CSMC, Université de Hambourg Entre acte de rébellion, engagement politique et mercenariat, que disent les récits des jeunes en armes ? ……………………………………………… 65 Alhassane GAOUKOYE Editorial Chers lecteurs, nous mettons à votre disposition ce nouveau-né, Revue du Laboratoire de Recherche sur le Monde Arabo-Musulman pour son premier numéro. Elle a vu le jour grâce aux répercussions historiques et civilisationnelles que la région a vécues pendant des siècles, de sorte que son contenu reflète son titre. La Revue du Laboratoire de Recherche sur le Monde Arabo-Musulman se veut rapporteur des clameurs de cette nouvelle rue africaine qui appelle à la vigilance et au retour à l'authenticité dans sa tentative de devenir maitre de son histoire et de son identité à tous points de vue. Les manuscrits anciens constituent de précieux monuments culturels et de riches trésors de connaissances. On ne peut en bénéficier sans y prêter attention en matière de collecte, d’étude et d’authentification. Dans ce numéro, nous avons reçu un bon nombre d’articles d'Europe, d'Asie et d'Afrique. Il y a divers sujets sur la langue arabe et les manuscrits écrits en Arabe et en Ajami. Il en est de cela des manuscrits sur le traitement des problèmes et des effets de la guerre, l’appel à la sécurité et à la paix dans la société, et le mécanisme de la cohabitation avec les infidèles pendant la période coloniale, en passant par les efforts de SAVAMA-DCI autour des efforts de personnalités scientifiques, et l’art de la poésie de lamentations en langue Songoy. La revue aborde également d'autres sujets scientifiques en linguistique et en médecine traditionnelle à travers une prescription thérapeutique d’une maladie chronique avec un ensemble de moyens et de mécanismes, comparant leurs résultats avec la médecine moderne. La situation de l'éducation au Mali dans le contexte de l’officialisation des langues nationales, premier phénomène du genre dans les pays africains francophones en termes des perspectives et de l'impact des résultats sur la société, a attiré notre attention. Directeur du Labo LaRMA