DAS PROBLEMFELD DER PRONOMINALEN ANREDE IM DEUTSCHEN

Résumé

Le respect et ses formes d’expression représentent les plus anciens phénomènes régissant les interactions sociales. La salutation et la formule d’adresse en constituent des expressions universelles qui peuvent être exprimées à travers de nombreuses caractéristiques linguistiques. Dans les langues européennes comme l’allemand, la formule d’adresse s’exprime à l’aide de constructions pronominales. Sur la base de quelques exemples choisis, cet article discute les contextes d’utilisation de la formule d’adresse en allemand, son évolution, ses fonctions socio-culturelles aussi bien que son emploi tout en mettant l’accent sur ses particularités linguistiques.